两名参展商在中国连合展台翻阅《红楼梦》画册。
本报记者 许立群摄
近日，为期3天的2026年伦敦书展在伦敦奥林匹亚展览中心举行。四肢全球出书业的蹙迫风向标，本届书展诱骗了90多个国度和地区的近千家展商、3万名专科东谈主士，各方围绕出书行业发展趋势深入交流。中国出书代表团以“阅读中国”为主题，展示了4000余种佳构典籍，并围绕典籍展陈、新书发布、作者对谈、版权合作等举行40余场特质活动。多名与会东谈主士默示，比年来国际社会了解中国、阅读中国的敬爱捏续飞腾，中出门书合作呈现出愈加丰富无邪的图景。
本次伦敦书展中国连合展台设有中国主题典籍、中国佳构典籍等5个专题展区。参展典籍既承载着中国出书业的深厚文化底蕴，也彰显剖析的时间活力。其中，1300余种外文典籍涵盖英、法、德、西班牙、阿拉伯等多语种，触实时政、体裁、文化、少儿等多个品类，既有学术专著，也有全球读物，还有发蒙绘本、中体裁习讲义、学术期刊等，展现出中国出书多元化、专科化的发展样式，让国外读者得以品读鲜嫩的中国故事、恍悟深厚的中中语明。
主题出书类典籍是展台的中枢板块，成为国际社会了解新时间中国的蹙迫窗口。《新时间治国理政纪实》第一卷英文版、《中国有打算：全球措置与国际合作》、《从经济视角知道全球发展倡议下的中国》等典籍，多视角知道中国经济社会发展建树，展现中国在全球措置中的牵涉担当。
书展时候，多份聚焦中国经济社会发展的答复接踵发布，其中由中国外文局疏导，外文出书社、中国发展出书社主持的《中国发展答复2025》和《全球发展答复2025》英文版举行新书首发式。国务院发展接洽中心副主任隆国强默示，《中国发展答复2025》以智库视角解读中国发展密码，全面记载2024年中国鼓动中国式当代化程度中的念念想、轨制和实践遵循；《全球发展答复2025》围绕全球发展议题，梳理关系议程落实推崇，探讨求实可行的发展旅途。两份答复从不同维度为全球发展孝敬了中国贤达与中国有打算。
中国典籍收支口（集团）有限公司主持的“新时间中国与寰宇”主题研讨暨多语种新书发布会上，4本多语种新书全球首发。英国伦敦经济与生意政策署前署长罗念念义、埃及希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德等与会东谈主士，充分细则中国出书在端淑互鉴中的桥梁作用，为国际社会更深入读懂中国提供了蹙迫启示。西班牙里德出书社首创东谈主马塞利诺·埃洛苏瓦默示，出书不仅是一项生意活动，更应具有文化风趣，今日发布的新书以多元视角和国际作者气势，365投注app官方版进一步丰富了策动中国发展的叙事与抒发。
书展上，既有中国主题出书、传统文化作品等，也涵盖数字体验和IP拓荒等新骨子方式。《永乐大典》《清华大学藏战国竹简》等典籍和接洽遵循与VR千里浸式体验技俩同场呈现，体现出中国出书在国际舞台上由“展示典籍”向“展示骨子生态”延迟的趋势。中出门书合作模式不局限于单一的版权采购，而是愈发垂青骨子原土化改编、翻译品性打磨、全球刊行执行、数字本事联动等全链条合作，永久计谋互助成为中外业界的主流共鸣。
书展时候，还举办了“考古与童话——文博主题作品研讨会”“麦家作品译介展”“中英出书创意产业交流活动”等多场活动。作者对谈沙龙上，中国驰名作者与国外体裁青睐者交流共享创作心路，阐明翰墨背后的家国心扉；中英出书合作论坛上，两国大家围绕东谈主工智能时间出书转型、版权保护、数字出书等热门议题各抒己见，交流告戒；在版权签约典礼上，《讷河旧事》等践诺题材作品、中华传统文化绘本等签约国外机构，走向更广袤的全球阛阓。
多名英国出书界和翻译界东谈主士默示，比年来国外对中国体裁和中国文化的敬爱捏续飞腾。英国爱丁堡典籍节总监珍妮·尼文在参不雅中国连合展台后默示，中国体裁的内核极具感染力，夙昔好多读者对中国作品的了解特别有限，如今越来越多优质译作落地，高品性翻译搭建起沟通的桥梁，让更多英国读者了解中国故事的温度。施普林格·当然集团全球典籍出书总监保罗·弗朗西斯默示，中国粹术出书率先有目共睹，中国出书业正成为全球行业不成或缺的蹙迫力量。英国出书业从业者雷伊说，中国与其他国度的出书合作越来越呈现出双向交流态势，更强调互相雄厚、共同参与和捏续合作。
开元棋牌官方网站入口书展上走漏的调研数据引东谈主柔和：英国仅1/3儿童悦目在闲逸时主动阅读，半数成年东谈主徐徐远隔深度阅读，年青一代的阅读习尚被数字化文娱长远改革。全球出书界东谈主士命令优化骨子居品方式，推出轻量化、图解化、有声化读物，适配碎屑化阅读场景；联动学校、社区等社会力量，深耕少儿阅读发蒙、训导全民阅读泥土。马塞利诺·埃洛苏瓦默示，惟有遵照骨子品性、保护版权价值、贴合读者需求，才能竣事行业长久发展，这是全球出书业的共同追求。
（本报伦敦3月16日电） BET365下注
备案号: